一年四季，歲歲年年，
我們大部分的時間，都與家相關，
家本不復雜，也無需復雜，
只需承載情感，只需給靈魂一個棲息之地，
余下的，交給時間，慢慢填滿。
Year after year, year after year,
Most of our time is related to home,
Home is not complicated, nor need it be complicated,
It only needs to carry emotions and give the soul a place to live,
Leave the rest to time and fill it up slowly.
開放式格局設計
通過形態與色彩
展示空間多面性
沉靜內斂，但含蘊著力量
令人不知不覺在重復且不重復中游離體驗
白色空間被原木地板
襯托得溫柔可親
長時間共處，也相看不厭
奶油白的布藝沙發
營造出舒適的居家氛圍
Get rid of boredom and sadness
Bring music and books
Immersed in the aroma of coffee
Enjoy a pleasant rest alone
無主燈設計的吊頂干凈利落
朝南超大采光面的加持下
僅用內嵌燈帶和射燈
作為補充照明便已足夠
Lose all unhappiness
Focus on finding your own time
Pause outside disturbance
Everything from the heart
寧靜且悠閑
原木系統柜結合格柵門
也成了餐廳空間背景
空間被規整，塑造在簡單與自由之間
Family cooking, friends and relatives at the side,
and occasional chat atmosphere of overlapping cups.
一直覺得樓梯在空間中是特殊的存在
作為垂直交通的功能組件
亦是設計重心，突破循規蹈矩的秩序
這次設計處理成階梯半通透
視覺上得到舒展，輕盈通透
打破了空間的沉重壓抑
主臥 ,干凈清爽而不冰冷的白木配色
無主燈設計搭配簡約白板+格柵背景
流露出沉靜雋永之美
The warm and comfortable style is fixed
and divergent in the space.
大面積木飾面上墻，讓空間更顯內斂大氣
電視直接嵌入，不占空間也十分美觀
兩側隱形門分別通往衣帽間、書房
一側的隱形門后面，純白極簡的衣帽間
收起了生活的所有雜亂，讓生活更顯整潔精致。
心居之所，是為書房
簡潔有力的黑色鋼板壁架
為空間增加了展示書籍和陳設物品的空間
翻起一本想讀的書，
滿目余光皆是溫暖與美好
Time may be willing to stop the hasty pace
Let's have a good look
鋪陳簡潔，宜設而設，沒有過多的繁瑣和冗雜
自然的色調，搭配低飽和度的床品
木制結構糅合在素凈的空間，讓界面更顯連貫統一
延伸出溫暖而富自然感的空間氛圍
